The simple answer is YES. Many car hire
companies exclude some ferry routes in their rental contracts, however, these
are usually ferries that service an offshore Island.
As Searoad ferries do not service an island, and are
part of the Australian road network, therefore, hire cars are generally allowed
to travel.
Double check with your rental car company prior to
travel.